Ayla s'étant bien reposée, elle est heureuse de voir arriver les grands-parents de ses petits trésors.
Ils arrivent les bras chargés de cadeaux et de fleurs.
Liz babille avec sa petite-fille, tandis que Tara tient délicatement Scott sous le regard émerveillé d'Helen.
Tout le monde a les yeux rivés sur les nouveaux-nés.
Les grands-pères veulent eux aussi en profiter.
Une fois tout le monde parti, Ayla nourri Scott que toute cette agitation a énervé.
A peine Scott endormi, Becky et Kyle viennent eux aussi fêter et féliciter les parents. Kyle a prévu du champagne à partager avec le jeune papa.